Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für responsabilidade

vastuuKenen olisi kannettava vastuu? Quem assume a responsabilidade?matkustajaliikenteen harjoittajan vastuu, à responsabilidade dos transportadores de passageiros, Sen pitäisi tarkoittaa, että vastuu otetaan mukaan. Isso implicaria assumir a responsabilidade.
riippaTuo lehmän kanttura on ikuisena riippana, eikä pääse minnekään.

vastuullisuusVastuullisuus parlamentille pysyy voimassa. A questão da responsabilidade mantém-se. Vastuullisuus on ehdottoman tärkeää. Essa responsabilidade é essencial. Vastuullisuus on yhä turvallisuuden paras vartija. A responsabilidade continua a ser a melhor guardiã da segurança.
vastuunalaisuusAvoimuus, läpinäkyvyys ja vastuunalaisuus ovat keskeisiä näkökohtia muodostettaessa Euroopan kansaa, . Abertura, transparência e responsabilidade são as peças essenciais para a construção de uma Europa para as pessoas comuns. Aloiteoikeus on perusteltavissa vain, jos sitä käytetään täysin vastuullisesti ja avoimesti siten, että perustelut esitetään tyhjentävästi ja poliittinen vastuunalaisuus turvataan ehdottomasti. Ora este direito de iniciativa só é defensável se for exercido de uma forma totalmente responsável e transparente, explicando claramente os motivos e salvaguardando a responsabilidade política.
velkavelkojen perintäostaa velaksi
velvollisuusMielestäni meillä on velvollisuus osata toimia toisin! Penso que nos caberá a responsabilidade de saber fazê-lo! Sääntelyn parantaminen on osapuolten yhteinen velvollisuus. "Legislar melhor” implica uma partilha da responsabilidade. Jäsenyyden mukana tulee myös velvollisuus näyttää tietä. A condição de membro deste Conselho implica a responsabilidade de dar o exemplo.

Wörterbuch